به گزارش دیدبان به نقل از فرهنگ، قرن ها بود که اروپاییان اسلام را نمی شناختند و تصوری که از آن داشتند حاصل اطلاعاتی ناقص ،مختصر، نادرست و تحریف شده بود که تنی چند از مسیحیان متعصب درباره اسلام دراختیار آنها نهاده بودند. اسلامی که به قلم این مسیحیان معرفی شده بود مجموعه ای از جهالت و خشونت و خرافات بود و همین کافی بود تا همکیشان آنها را از این دین، منزجر و متنفر نماید.
اهانت ها و تحریفات مندرج در بعضی از کتب نسبت به اسلام به اندازه ای است که دانشمندی مانند" مجتبی مینویی" در مقایسه تحقیقاتی خود اینگونه می نویسد:« ... گاهی مطالبی از کتب اروپاییان نقل کرده ام که با معنا و مفهوم آن موافق نیستم ولی خواسته ام که خواننده بداند مخالفین وموافقین هر یک در باب اسلام و پیغمبر ما چه گفته اند . اما بسیار سخنان و مطالب را هم دیدم که نقل آنها راحتی با داشتن عذر "ناقل الکفر لیس بکافر" جایز ندیدم.»